Übersetzen Spanisch Arabisch عرض البضائع

Spanisch

Arabisch

Ilustración 20-1: previo pago de un derecho, un distribuidor de mercancías ofrecía a otros distribuidores en perspectiva la oportunidad de captar nuevo personal de ventas y recibir comisiones directas y supergenerosas por cada nuevo agente captado.

المثال التوضيحي 20-1: من أجل الرسوم، عرض موزع بضائع على موزعين محتملين فرصة تجنيد بائعين جدد وتلقي عمولات مباشرة ومتراكبة عن كل بائع جديد يجندونه.
Un buque de transporte de la Marina estaba repartiendo suministros a Maui cuando una gran tormenta les golpeó, mandando parte de la carga al mar.

سفينة نقل البحرية كانت تُسلّم التجهيزات ،إلى "ماوي" عندما ضربة عاصفة كبيرة أرسلت بعض البضائع إلى عرض البحر
En el supuesto de descalificación del segundo mejor postor, o de que éste se niegue a suministrar los bienes o servicios al precio del mejor postor inicial, se convocará al siguiente mejor postor, y así sucesivamente hasta que se adjudique el contrato.

وفي حالة التجريد من الأهلية أو رفض مقدّم العرض الثاني تقديم البضائع أو الخدمات بسعر الفائز الأصلي، يجرى الاتصال بمقدّم العرض الأدنى التالي إلى أن يتم إرساء العقد.